baliasnyifeliks f189357447 fix(makhno): correct season link generation for multi-season voices
The logic for generating voice links was incorrect - it was checking for requested season availability instead of checking if there are multiple seasons available. This caused season lists to not show properly for multi-season voices.

The fix ensures that:
- Multi-season voices always show the season list to keep filters correct
- Single-season voices link directly to that season
- The season parameter is correctly set based on the actual number of seasons
2026-02-04 20:45:19 +02:00
..
2026-02-03 19:46:13 +02:00