diff --git a/Makhno/Controller.cs b/Makhno/Controller.cs
index eb23aff..00e1fdb 100644
--- a/Makhno/Controller.cs
+++ b/Makhno/Controller.cs
@@ -196,13 +196,16 @@ namespace Makhno
                 return OnError();
             }
 
+            int maxSeasons = playerData.Voices.Max(v => v.Seasons?.Count ?? 0);
+            if (maxSeasons <= 0)
+                return OnError();
+
             if (season == -1)
             {
-                var firstVoice = playerData.Voices.First();
                 var season_tpl = new SeasonTpl();
-                for (int i = 0; i < firstVoice.Seasons.Count; i++)
+                for (int i = 0; i < maxSeasons; i++)
                 {
-                    var seasonItem = firstVoice.Seasons[i];
+                    var seasonItem = playerData.Voices.Select(v => v.Seasons.ElementAtOrDefault(i)).FirstOrDefault(s => s != null);
                     string seasonName = seasonItem.Title ?? $"Сезон {i + 1}";
                     int seasonNumber = i + 1;
                     string link = $"{host}/makhno?imdb_id={imdb_id}&title={HttpUtility.UrlEncode(title)}&original_title={HttpUtility.UrlEncode(original_title)}&year={year}&serial=1&season={seasonNumber}";
@@ -213,7 +216,7 @@ namespace Makhno
             }
 
             int seasonIndex = season > 0 ? season - 1 : season;
-            if (seasonIndex < 0 || seasonIndex >= playerData.Voices.First().Seasons.Count)
+            if (seasonIndex < 0 || seasonIndex >= maxSeasons)
                 return OnError();
 
             var voice_tpl = new VoiceTpl();
@@ -229,7 +232,11 @@ namespace Makhno
             {
                 var voice = playerData.Voices[i];
                 string voiceName = voice.Name ?? $"Озвучка {i + 1}";
-                int seasonNumber = seasonIndex + 1;
+                int voiceSeasonIndex = GetSeasonIndexForVoice(voice, seasonIndex);
+                if (voiceSeasonIndex < 0)
+                    continue;
+
+                int seasonNumber = voiceSeasonIndex + 1;
                 string voiceLink = $"{host}/makhno?imdb_id={imdb_id}&title={HttpUtility.UrlEncode(title)}&original_title={HttpUtility.UrlEncode(original_title)}&year={year}&serial=1&season={seasonNumber}&t={i}";
                 bool isActive = selectedVoice == i.ToString();
                 voice_tpl.Append(voiceName, isActive, voiceLink);
@@ -238,9 +245,10 @@ namespace Makhno
             if (!string.IsNullOrEmpty(selectedVoice) && int.TryParse(selectedVoice, out int voiceIndex) && voiceIndex < playerData.Voices.Count)
             {
                 var selectedVoiceData = playerData.Voices[voiceIndex];
-                if (seasonIndex < selectedVoiceData.Seasons.Count)
+                int effectiveSeasonIndex = GetSeasonIndexForVoice(selectedVoiceData, seasonIndex);
+                if (effectiveSeasonIndex >= 0)
                 {
-                    var selectedSeason = selectedVoiceData.Seasons[seasonIndex];
+                    var selectedSeason = selectedVoiceData.Seasons[effectiveSeasonIndex];
                     var sortedEpisodes = selectedSeason.Episodes.OrderBy(e => ExtractEpisodeNumber(e.Title)).ToList();
 
                     for (int i = 0; i < sortedEpisodes.Count; i++)
@@ -249,7 +257,7 @@ namespace Makhno
                         if (!string.IsNullOrEmpty(episode.File))
                         {
                             string streamUrl = BuildStreamUrl(init, episode.File);
-                            int seasonNumber = seasonIndex + 1;
+                            int seasonNumber = effectiveSeasonIndex + 1;
                             episode_tpl.Append(
                                 episode.Title,
                                 title ?? original_title,
@@ -278,6 +286,17 @@ namespace Makhno
             return match.Success ? int.Parse(match.Groups[1].Value) : 0;
         }
 
+        private int GetSeasonIndexForVoice(Voice voice, int requestedSeasonIndex)
+        {
+            if (voice?.Seasons == null || voice.Seasons.Count == 0)
+                return -1;
+
+            if (requestedSeasonIndex >= 0 && requestedSeasonIndex < voice.Seasons.Count)
+                return requestedSeasonIndex;
+
+            return 0;
+        }
+
         private async Task<ResolveResult> ResolvePlaySource(string imdbId, string title, string originalTitle, int year, int serial, MakhnoInvoke invoke)
         {
             string playUrl = null;