diff --git a/AnimeON/AnimeONInvoke.cs b/AnimeON/AnimeONInvoke.cs
index 514b1e3..7f68469 100644
--- a/AnimeON/AnimeONInvoke.cs
+++ b/AnimeON/AnimeONInvoke.cs
@@ -35,7 +35,7 @@ namespace AnimeON
             return ApnHelper.WrapUrl(_init, url);
         }
 
-        public async Task<List<SearchModel>> Search(string imdb_id, long kinopoisk_id, string title, string original_title, int year)
+        public async Task<List<SearchModel>> Search(string imdb_id, long kinopoisk_id, string title, string original_title, int year, int serial)
         {
             string memKey = $"AnimeON:search:{kinopoisk_id}:{imdb_id}";
             if (_hybridCache.TryGetValue(memKey, out List<SearchModel> res))
@@ -44,7 +44,7 @@ namespace AnimeON
             try
             {
                 var headers = new List<HeadersModel>() { new HeadersModel("User-Agent", "Mozilla/5.0"), new HeadersModel("Referer", _init.host) };
-                
+
                 async Task<List<SearchModel>> FindAnime(string query)
                 {
                     if (string.IsNullOrEmpty(query))
@@ -64,7 +64,24 @@ namespace AnimeON
                 var searchResults = await FindAnime(title) ?? await FindAnime(original_title);
                 if (searchResults == null)
                     return null;
-                
+
+                if (serial == 1 && searchResults.Count > 0)
+                {
+                    string fallbackTitleEn = searchResults.FirstOrDefault()?.TitleEn;
+                    if (!string.IsNullOrWhiteSpace(fallbackTitleEn))
+                    {
+                        var extraResults = await FindAnime(fallbackTitleEn);
+                        if (extraResults != null && extraResults.Count > 0)
+                        {
+                            searchResults = searchResults
+                                .Concat(extraResults)
+                                .GroupBy(a => a.Id)
+                                .Select(g => g.First())
+                                .ToList();
+                        }
+                    }
+                }
+
                 if (!string.IsNullOrEmpty(imdb_id))
                 {
                     var seasons = searchResults.Where(a => a.ImdbId == imdb_id).ToList();
@@ -74,7 +91,7 @@ namespace AnimeON
                         return seasons;
                     }
                 }
-                
+
                 // Fallback to first result if no imdb match
                 var firstResult = searchResults.FirstOrDefault();
                 if (firstResult != null)
diff --git a/AnimeON/Controller.cs b/AnimeON/Controller.cs
index 0c1b7df..153915b 100644
--- a/AnimeON/Controller.cs
+++ b/AnimeON/Controller.cs
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace AnimeON.Controllers
             var invoke = new AnimeONInvoke(init, hybridCache, OnLog, proxyManager);
             OnLog($"AnimeON Index: title={title}, original_title={original_title}, serial={serial}, s={s}, t={t}, year={year}, imdb_id={imdb_id}, kp={kinopoisk_id}");
 
-            var seasons = await invoke.Search(imdb_id, kinopoisk_id, title, original_title, year);
+            var seasons = await invoke.Search(imdb_id, kinopoisk_id, title, original_title, year, serial);
             OnLog($"AnimeON: search results = {seasons?.Count ?? 0}");
             if (seasons == null || seasons.Count == 0)
                 return OnError("animeon", proxyManager);
@@ -102,17 +102,29 @@ namespace AnimeON.Controllers
                         return OnError("animeon", proxyManager);
 
                     OnLog($"AnimeON: voices found = {structure.Voices.Count}");
+                    var voiceItems = structure.Voices
+                        .Select(v =>
+                        {
+                            string display = v.Value?.DisplayName;
+                            if (string.IsNullOrWhiteSpace(display))
+                                display = v.Key;
+                            if (string.IsNullOrWhiteSpace(display))
+                                display = "Озвучка";
+                            return new { Key = v.Key, Display = display };
+                        })
+                        .ToList();
+
                     // Автовибір першої озвучки якщо t не задано
                     if (string.IsNullOrEmpty(t))
-                        t = structure.Voices.Keys.First();
+                        t = voiceItems.First().Key;
 
                     // Формуємо список озвучок
                     var voice_tpl = new VoiceTpl();
-                    foreach (var voice in structure.Voices)
+                    foreach (var voice in voiceItems)
                     {
                         string voiceLink = $"{host}/animeon?imdb_id={imdb_id}&kinopoisk_id={kinopoisk_id}&title={HttpUtility.UrlEncode(title)}&original_title={HttpUtility.UrlEncode(original_title)}&year={year}&serial=1&s={s}&t={HttpUtility.UrlEncode(voice.Key)}";
                         bool isActive = voice.Key == t;
-                        voice_tpl.Append(voice.Key, isActive, voiceLink);
+                        voice_tpl.Append(voice.Display, isActive, voiceLink);
                     }
 
                     // Перевірка вибраної озвучки