оновлення readme

README.md

@@ -1,16 +1,96 @@
+# MonoTG – Telegram‑бот сповіщень Monobank (single‑file edition)
 
-# Monobank Telegram Bot (Async)
+MonoTG – це невеликий асинхронний бот на **python‑telegram‑bot v20**. Він підключається до API Monobank і надсилає в Telegram‑чат оперативні повідомлення про нові транзакції, дозволяє подивитися баланс, історію та курси валют. Усі функції реалізовано в одному файлі `monobank_bot.py`, тому розгортання займає кілька хвилин.
 
-## Quick start
+---
 
-```bash
-git clone ...
-cd MonoTG
-python -m venv venv
-source venv/bin/activate  # or venv\Scripts\activate on Windows
-pip install -r requirements.txt
-cp .env.example .env   # add your tokens
-python monobank_bot.py
+## 📂 Вміст репозиторію
+
+```
+MonoTG/
+ ├─ monobank_bot.py      # увесь код бота (~330 с.)
+ ├─ .env.example         # шаблон змінних середовища
+ ├─ requirements.txt     # залежності (ptb 20, aiohttp, python‑dotenv, filelock)
+ ├─ .gitignore
+ └─ README.md            # цей файл
 ```
 
-The bot periodically checks your Monobank account every 5 minutes and pushes new transactions to the Telegram users listed in `ALLOWED_USERS`.
+---
+
+## 🚀 Швидкий старт
+
+```bash
+#  Клонувати репозиторій
+$ git clone git@192.168.31.120:you/MonoTG.git && cd MonoTG
+
+#  Встановити залежності
+$ pip install -r requirements.txt
+
+#  Скопіювати .env
+$ cp .env.example .env  &&  nano .env   # впишіть свої токени
+
+#  Запустити бота
+$ python monobank_bot.py
+```
+
+> Після старту бот перейде у **polling**‑режим і почне перевіряти Monobank кожні 5 хвилин.
+
+### Приклад `.env`
+
+```dotenv
+TELEGRAM_BOT_TOKEN=123456:ABC…
+MONO_TOKEN_MAIN=mono_api_token
+ALLOWED_USERS=123456789,987654321
+```
+
+---
+
+## 💬 Доступні команди
+
+| Команда      | Опис                                |
+| ------------ |-------------------------------------|
+| `/start`     | Привітання + допомога               |
+| `/balance`   | Поточний баланс та доступний кредит |
+| `/currency`  | Курси USD/EUR → ₴             |
+| `/history d` | Історія за *d* днів (≤ 30)    |
+| `/status`    | Час останнього оновлення            |
+
+Сповіщення про нові транзакції приходять **автоматично**.
+
+---
+
+## ⚙️ Запуск як systemd‑служби (Linux)
+
+Створіть файл `/etc/systemd/system/monotg.service`:
+
+```ini
+[Unit]
+Description=MonoTG – Monobank → Telegram bot
+After=network.target
+
+[Service]
+WorkingDirectory=/opt/MonoTG
+User=bot           # змініть за потреби
+ExecStart=/opt/MonoTG/.venv/bin/python monobank_bot.py
+EnvironmentFile=/opt/MonoTG/.env
+Restart=always
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
+```bash
+sudo systemctl daemon-reload
+sudo systemctl enable --now monotg
+```
+
+---
+
+## 🛠️ Нотатки по розробці
+
+* **Файл мітки** останньої транзакції зберігається в `~/.mono-tg/last_time.txt` під lock‑файлом.
+* `/status` наразі показує лише час останнього оновлення транзакцій із Monobank API.
+* Мультиакаунти не підтримуються — бот працює лише з одним токеном `MONO_TOKEN_MAIN`.
+* Змінні `CHECK_INTERVAL` і `LOG_LEVEL` наразі не використовуються — інтервал та логування жорстко зашиті в коді.
+
+---